Grand Dévoreur Youtube

Discussion in 'Archiv Rest' started by Mrsusano32, Apr 19, 2016.

Dear forum reader,

if you’d like to actively participate on the forum by joining discussions or starting your own threads or topics, please log into the game first. If you do not have a game account, you will need to register for one. We look forward to your next visit! CLICK HERE
Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Mrsusano32

    Mrsusano32 Fortgeschrittener

    Last edited by moderator: Apr 26, 2016
  2. cosopt

    cosopt Board Administrator Team Drakensang Online

    Salut Mrsusano32,


    Vos messages ont été glissés, parce que la vidéo dans le dernier message est le même que dans le premier post. Pour l'avenir, vous avez besoin de votre premier post pas mettre à jour à nouveau. ;) Au fait, vous vous trouvez ici dans le Forum allemand, ce qui explique pourquoi il serait mieux si vous ajoutez encore les sous-titres de votre vidéo (de YouTube); au moins en anglais. Ensuite, il peut aussi comprendre les gens, qui ne possèdent pas la langue française. :)

    A propos de votre signature: Elle est trop grande. Selon la netiquette du forum ...

    ... il y a un nombre maximum de lignes, etc. S'il vous plaît changer à ce sujet. :)


    Meilleures salutations
    Cosopt


    P.S. Mon français est un peu rouillé. S'il vous plaît ne soyez pas surpris. :confused:



    ---

    EDIT - Sinngemäß auf Deutsch, nicht (immer) wortwörtlich:

    Hallo Mrsusano32,


    Deine Beiträge wurden zusammengeschoben, weil das Video im letzten Beitrag dasselbe ist wie im ersten Beitrag. Für die Zukunft brauchst Du nur Deinen ersten Beitrag immer wieder erneuern. ;) Übrigens befindest Du Dich hier im Deutschen Forum, weswegen es besser wäre, wenn Du Deinen Videos (von Youtube) noch Untertitel hinzufügen würdest; wenigstens auf Englisch. Dann können es auch Leute verstehen, welche nicht der französischen Sprache mächtig sind. :)

    Bezüglich Deiner Signature: Sie ist zu groß. Gemäß der Board-Netiquette [...] gibt es eine maximale Anzahl an Linien. Bitte ändere es dementsprechend. :)


    Mit freundlichen Grüßen,
    Cosopt
     
    Last edited: Apr 27, 2016
  3. graz100

    graz100 Forenfreak

    Peux-tu toi-même français ou tu as fait en sorte que l'on t'avait traduit ton texte?? ^^ (Hoffe es ist so richtig, hab erst seit einem Jahr Französisch :oops:)
     
  4. cosopt

    cosopt Board Administrator Team Drakensang Online

    Hallo graz100,


    Da Du der Deutschen Sprache mächtig bist, antworte ich Dir auch auf Deutsch. :p ... Ich hatte damals (lang, lang ist's her...) 'Französisch' 9 Jahre lang als 1.Fremdsprache in der Schule gehabt. Wie man sich denken kann, habe ich allerdings nur sehr wenig davon bis heute wirklich behalten, weswegen ich mir auch nur semi-sicher bin, dass der Text oben grammatikalisch richtig ist. :confused: Aber verständlich sollte er dennoch sein. ;)


    Mit freundlichen Grüßen,
    Cosopt
     
    graz100 likes this.
  5. Mrsusano32

    Mrsusano32 Fortgeschrittener

    meine Unterschrift wurde geändert

    ps:die Regeln sind nicht das gleiche wie andere Forum^^

    Ihre Französisch ist gut

    hey^^
     
    Last edited: Apr 27, 2016
  6. cosopt

    cosopt Board Administrator Team Drakensang Online

    Hallo Mrsusano32,


    Die Regeln sind in allen Foren dieselben, aber manchmal fällt die Signatur nicht auf. :p


    Danke. :D


    Mit freundlichen Grüßen,
    Cosopt
     
  7. cosopt

    cosopt Board Administrator Team Drakensang Online

    Hallo Helden von Dracania,


    Da hier schon seit mehr als 3 Monaten keiner mehr gepostet hat, schließen wir das Thema und verschieben es, wie in den Archivierungsregeln vorgesehen, in das entsprechende Archiv (Archiv Rest).


    Mit freundlichen Grüßen,
    Cosopt
     
Thread Status:
Not open for further replies.