Jamakoo's Kräuterküche

wieso is deine signatur in englisch ^^

 

Warum fragst du mich das hier?
Weil englisch ne tolle Sprache ist

 

Meine Kritik beschränkt sich aber auf Inf4 und nicht auf den Rest. Da würde ich mir nie anmaßen, Kritik zu üben, eben weil ich es auf dem Testi selbst nicht testen konnte mangels passendem Char.

Echt? Und wenn ich die Schriftzeichen durch Zwergenrunen ersetze, ist es dann auch illegal?
Ähm sorry aber kann ich den Grund für diese Regel wissen? Denn eine Regel ohne sinnvollen Grund werde ich nicht befolgen
Und meint ihr nicht, dass ihr dann eure ganzen Infos auch NUR auf deutsch reinstellen solltet für die, die kein englisch können? Da kamen oft Bitten, die übersetzt reinzustellen. Und ich glaube die sind wichtiger als meine Signatur

 

Das würde bedeuten wenn ich in ein anderssprachiges Forum wechsele auch eventuelle Texte in einer Signatur der Sprache des Forums anpassen müßte... echt jetzt?

 

Ja das stimmt!
Aber ich habe mal auf die schnelle Deine Signatur überarbeitet. Vielleicht kannste ja mit einer Version leben.

 

Haha, ja ich schätze da kann sich keiner mehr beschweren. Danke Bulli
sauber gearbeitet und sogar "BigPoint" übersetzt, das ist ja auch englisch, das geht ja gar nicht

 

Lass uns heiraten.

Dann kochst du jeden Morgen eine neue Signatur... hach, man darf träumen.

 

Hallo @jamakoo ,

Der Grund für diese Regel ist, dass wir uns im deutschsprachigen Forum befinden, wo es bestenfalls zu einem Meinungsaustausch kommen soll, der für alle zugänglich ist, weshalb auch alles was hier im Forum ist für alle deutschsprachigen Leser zu verstehen sein sollte.

LG, Vithrandur.

 

Und da verstößt meine Signatur, die rein komödiantischen Nutzen hat, gegen die Forenregeln, aber nicht die englischen Patchnotes, die die Mods reinstellen?
Bei allem Respekt, ich finde man sollte sich schon an seine eigenen Regeln halten, ehe man andere dazu auffordert...

 

Ich bin ein deutschsprachiger Leser und für mich ergibt eine Menge von dem, was hier im Forum ist, gar keinen Sinn.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://board-de.drakensang.com/thr...mit-release-213-214-abgeschafft-werden.71336/

Was mit dem Beitrag?
Der wird auch seit 3 Wochen von keinem übersetzt,.... dass müssen wir dann einfach akzeptieren?

Erst mal vor der eigenen Türe kehren, bevor man andere maßregelt.
(betrachtet mal eure eigenen Signaturen !!! )

 

Ojeee.
Wie komme ich da wieder raus?
Jeden Morgen....?
Weil Du es bist, bekommste Du eine Chance:

 

Haha nice

Ah, danke für den Beweis ^^

 

Hallo @jamakoo ,

Du hast nun von "Patchnotes" geschrieben, allerdings liegt es schon sehr, sehr lange zurück, dass jene hier auf Englisch (temporär) eingestellt wurden, ehe eine Deutsche Übersetzung kurz darauf erfolgte. Wahrscheinlich meinst du daher eher die Liste der abgeschafften Gegenstände, die bei ihrer Veröffentlichung auf Englisch war/ist. Hierbei ging es jedoch lediglich darum, diese der Community nicht vorzuenthalten und so früh, wie möglich (Anfangs sogar ohne Icons) zu veröffentlichen. Wir selbst konnten eine fehlerfreie Übersetzung nicht garantieren, da nur wenige der Gegenstände in unserem Besitz sind. Wir wissen selbst, dass ihr euch stellenweise eine übersetzte Version der Liste wünscht und wir geben dies auch stetig an den Betreiber weiter.
Danke, dass du mit der Hilfe von @Bulettenwerfer so eine kreative Lösung gefunden hast.

LG, Vithrandur.

 

@jamakoo habe mein augenmerk auf wichtiges gelegt sry das es so einen wind gemacht hat D

 

??? Über was wird hier gesprochen? verstehe kein Wort, bitte redet Deutsch, wir sind im deutschen Forum, nicht im Englischen.

Und was soll das heißen?
Übersetzt mir das bitte jemand?

Finde es nicht in Ordnung, dass hier keine Rücksicht genommen wird, auf Leute die nicht allen Sprachen bemächtigt sind...

 

Ähm, "kein Ding"? Wenn du meine Sig nicht verstehst, tuts mir leid für dich. Aber hust ja danke dass ich sie wegen dir jetzt ändern durfte War wohl ne wilkommene Ablenkung von einer Kritik... Wenn sowas wichtiger ist na warum zock ich dann noch DSO?

 

ähm hab nicht geseagt das ich sie nicht verstanden habe ^^ spreche mehrere sprachen und kann diese auch lesen sogar
aber hättest dich

etwas ausführlicher äussern können hab ne wette verloren deswegen hatte gehofft bekomme mind 6-9 sätze dazu^^

 

Ne als ob ich wegen so Kinkerlitzchen mehr als einen Satz schreiben würde
Okay mist, doch würde ich

Ah, aber meine Signatur kann man auch unmöglich der Com vorenthalten, da hat es schon seine Richtigkeit, dass diese auf deutsch für alle gut lesbar ist
*** Was ich natürlich nie tun würde

 

siehste ^^
aber hab wieder ne wette verloren bringst unglück